火爆全网!囊言文!为什么这么多人都在说囊语?评论区笑得肚子疼
火爆全网!囊言文!为什么这么多人都在说囊语?评论区笑得肚子疼
引言
不知道大家刷到过这样的短视频吗?
背景音乐是冬不拉的欢快旋律,屏幕里戴着花帽的小伙掰开热气腾腾的馕饼,张嘴却是:“佛佛子(看看)这个馕,攒劲滴很嘛!今天给家人们整个活,把我皮夹克(爸爸)的秘方偷来咧~”。
这段夹杂着“疆普”特色的开场白,正是近期横扫短视频平台的“馕言文”代表作。
这种模仿新疆同胞说话风格的创作,最初源于一名旅游博主的日常分享。
视频里她举着烤包子对着镜头说:“哎嘛这个面剂子(面团)要揉得喧喧的,就像我阿帕(妈妈)的脸蛋子一样”,这是视频也是意外获得很多网友的点赞。
此后三个月,话题《新疆人有多会说话》累计播放量突破9亿,连山东、河南的博主都戴起维吾尔族小帽拍起“假装在喀什”系列。
看看网友的评论
“我要掐s你”用囊语怎么说,竟然是我把你一点空气不给,太有意思了。
在腿上开餐厅,怎样才能想出来这种词语。
哎,捧由,糖嘴巴里面吹空调。
哎阿达西,穿上这靴子,给我攒劲的舞,舞的好了漂亮的古丽有呢,舞的不好我的巴掌多多的给呢。
下次再碰到有人放屁就这样回答:哎捧由,谁的勾子吗一哈就漏气了,狠狠在我鼻子里来回跑呢哎。
《求佛》的歌词都整出来了。
哎兄弟你嗓门雪崩了吗,我耳朵要给我交辞职报告了呢现在。
形容的很生动形象了。
新疆的月亮都是囊吗?
碰到新疆人指路,还得要听口音才能距离。
和谐号都用上了
嘴巴里面风吼的呢。
鸡蛋妈妈滴爱人有的有的。
确实是有序说的有点问题,不过也意外造就了有意思的“囊言文”。
“诶~盆友 我滴腿石头 快变得啦”
结语
标准新疆普通话确实存在“子”字尾较多、声调偏平等特点,但是创作者们在使用时,也要注意其影响。
正如专家所说:“当地方言成为流量密码时,创作者更需要把握文化尊重与艺术创作的平衡,毕竟我们不想让馕坑里烤出变味的文化馍馍。”
对此,你怎么看呢?欢迎留言评论和收藏,别忘了关注喔!
标签: